Thưởng thức sự tuyệt vời.
Từng ngụm một.
Horin không chỉ là một loại đồ uống.
Được đặt theo tên của những Linh vật trong truyền thuyết,
là minh chứng cho việc dành thời gian:
thời gian để lựa chọn những nguyên liệu tốt nhất;
thời gian để mang đến cho bạn một kiệt tác nấu rượu sake.
Đối với những ai đam mê những điều tinh tế hơn trong cuộc sống,
đây là lời mời gọi bạn dành thời gian.
Nên thưởng thức
Chậm rãi, kiên nhẫn, dịu dàng – như cách ủ rượu.
Niềm vui đích thực không bao giờ vội vã.
Horin – hãy dành thời gian để thưởng thức sự tuyệt vời.
100 năm truyền thống và hương vị.
Một loại sake huyền thoại,
được tái hiện cho thời đại hiện đại.
Nguồn gốc của loại sake đặc trưng của chúng tôi có từ hơn một thế kỷ trước, vào những năm 1890 trong thời kỳ Minh Trị đầy biến động của Nhật Bản. Tại đây, trong hành trình tìm kiếm một cái tên phản ánh hương vị và mùi thơm vô song của loại sake đặc biệt này, chúng tôi đã nghĩ ra cái tên ‘Horin Masamune’. Cái tên này lấy cảm hứng từ phượng hoàng (Ho) và kỳ lân (Rin), những Linh vật huyền thoại được tôn vinh trong truyền thuyết Trung Quốc cổ đại như biểu tượng của sự may mắn và khởi đầu tốt lành. Trong suốt chiều dài lịch sử, chúng tôi đã tôn vinh và trân trọng cái tên này, giới thiệu lại nó vào thời kỳ Showa như một thương hiệu sake cao cấp của chúng tôi.
Sự cống hiến của chúng tôi cho di sản Horin là không lay chuyển, không thỏa hiệp trong hành trình theo đuổi để tạo ra một loại sake không gì khác ngoài huyền thoại. Chúng tôi mời bạn thưởng thức Horin, hiện thân cho niềm đam mê và tay nghề thủ công của chúng tôi trong việc nấu rượu sake. Đây là minh chứng cho cam kết của chúng tôi và là một kiệt tác xứng đáng với cái tên Horin.
Trải nghiệm điều bất ngờ ngay từ khoảnh khắc chạm vào môi bạn.
Thưởng thức vị ngọt thanh mát, hương thơm sâu lắng, đậm đà và đọng lại dư vị cực kỳ sạch sẽ.
Loại rượu sake hảo hạng này, được rót từ một chai rượu tinh tế, là hương vị đặc biệt mà Horin đã hoàn thiện.
Junmai Daiginjo được chế tác nhẹ nhàng và sạch sẽ, với hương vị tinh tế, ngọt ngào và trái cây.
Junmai Ginjo mang đến một sự thay đổi tinh tế, che giấu vị chua thanh mát đằng sau vị ngọt của nó.
Ra đời từ truyền thống và kỹ năng của Kyoto Fushimi, chúng tôi giới thiệu đến bạn Horin, minh chứng cho nghệ thuật của chúng tôi.
